Erste Weihnachtskarten in diesem Jahr.....

First christmas cards for this year....

Ich habe es geschafft.... *tchaka* Ich habe bereits 2 Weihnachtskarten geschafft!!!!! Normalerweise mache ich die immer auf den letzten Drücker, aber dieses Jahr habe ich immerhin schon mal angefangen... - Mal schauen, wie es weiter geht... *lol*

YEAH, I made it.... *thcaka* I've just made 2 christmas cards!!!!!! Normaly I make them on the last few days before christmas, but this year I just got 2.... - We will see, how it will go on... *lol*


Stempel/ stamps: Whiff of Joy; PSX, Hero Arts.

Happy Birthday liebe Heike...

Happy birthday Heike....

Die liebe Heike hatte gestern Geburtstag und da musste natürlich ein Nicht-niedliches Kärtchen her.... Ich habe mein Bestes gegeben und hoffe, dass ihr die Karte nun auch gefällt....

Heike's birthday was yesterday and so I had to make a non-cute card.... I've done my best and hope, she'll like it....

Einmal geschlossen/ One time closed:


und geöffnet/ and opened:


Stempel/ stamp: Stampcamp.

Ich wurde getagged.....

I've been tagged....

... und das auch gleich 2 Mal..... Einmal ist es Nadja Schuld und das andere Mal ist es Tanja....
... and this 2 times.... First it was Nadja and the second time it was Tanja...

Hier kommen erstmal die Regeln:
So first of all, the rules:

1. Verlinke deinen "Tagger" auf deinem Blog.
2. Erzähl uns 7 Dinge von Dir. Das können beiläufige Dinge sein, aber auch ein paar witzige oder kuriose Dinge.
3. Tagge wiederrum 7 Leute, indem du sie am Ende des Postings nennst und einen Link zu ihrem Blog setzt.
4. Hinterlasse den Getaggten einen Kommentar auf ihrem / seinm Blog, damit sie / er weiß, dass sie / er getaggt wurde!

1. Get your "tagger" linked on your blog. 2. Tell 7 things about you. This can be nearly everything, although some funny or curious things. 3. Get 7 persons tagged by telling them at the end and get them linked. 4. Inform them about that they have been tagged.

Also:
1. Ich liebe Schokolade, in jeglicher Form... Aber nur die gute Vollmilch...
1. I love chocolate, in every form... But only milkchocolate....
2. Ich bin absoluter Langschläfer.... Aber auch Nachteule... Ich könnte morgens ewig lange schlafen, aber dafür bin ich auch vor 00 oder 1 Uhr nicht im Bett....
2. I really love to sleep... But I'm a "night-walker"... In the morning I can sleep, but I can't go to bed before 12 or 1 am....

3. Ich bin kaufsüchtig... Ich liebe es, neue Dinge zu kaufen... Auch wenn ich genau weiss, dass ich eigentlich keine Zeit habe, die sofort zu testen... Aber Haben beruhigt!!!! ;-)
3. I'm a shopping-queen... I love to buy new stuff... Although I know, that I can't use it immediatly... But Having calms!!! ;-)

4. Ich liebe Filme - vorallem Disney Filme... Ein ganzes Regal hab ich mir schon ersammelt... ;-)
4. I love movies - especially Disney movies... I've collected one shelve... ;-)

5. Ich habe viel zu viele Vorlagen und Ideen für die Zeit die mir zur Verfügung steht... Und wenn ich dann Zeit hätte zum Basteln, fällt mir nichts ein....
5. I have too much patterns and ideas for the time I've got.... And when I've got enough time for being creative, I don't have any idea.....

6. Ich möchte gerne mal eine Weltreise machen....
6. I wanna travel around the world...

7. Ich mag weder Tee noch Kaffee... Entweder trinke ich morgens Milch oder Kakao, wobei auch nur Sonntags, denn unter der Woche schaffe ich es nicht, vor der Arbeit zu frühstücken...
7. I don't like tea or coffee... Either I drink milk or chocolate in mornings, but only on Sunday, because during the week I don't have enough time before I go to work....

So, jetzt wisst ihr wieder mehr über mich... ;-)
Ich weiß aber nun leider nicht, wen ich nominieren soll, denn alle anderen sind bereits getagged worden... Wer meldet sich nun freiwillig??? ;-)
Now you know something more about me... ;-)
But I don't know whom to nominate, because everybody is tagged... Who wants to have it???? ;-)

Überraschungspost von der lieben Mireille....

Surprising post from beloved Mireille....

Diese tolle Post hatte ich (zugegebener Maßen) schon letzte Woche von Mireille im Briefkasten... Vielen lieben Dank für die tolle Karte und vorallem die Stempelabdrücke!!! *knuddels*

This great post from Mireille was in my mailbox last week... Thank you very much for the lovely card and the images!!! *hugs*

Erhaltene Geburtstagskarten...

Recieved birthday cards....

Die folgenden Geburtstagskarten habe ich von lieben (Stempel-) Freundinnen bekommen:

I recieved the following birthday cards from beloved (stamping-) friends:

von Anita *danke*:

von Heike *danke*:

von Kerstin *danke*:

von Nadja *danke*:

von Tanja *danke*:

Vielen herzlichen Dank nochmals euch allen!!!!

Many loving thank you to all of you!!!!

Wieder ein Award für mich.....

Again an award for me....

OOOOOHHHH, die liebe Heike hat mir heute einen Award verliehen.... *knuddelknutschdrück* Ich fühle mich sehr geehrt, diesen Award verliehen zu bekommen, da ich momentan leider in einem kleinen Basteltief stecke... Irgendwie.... Aber das wird wieder... ;-) Vielen lieben Dank nochmal, liebe Heike...

OOOOOHHHH, beloved Heike gave me an award today.... *loveya* I'm proud to get it, because this time I'm definetly not creative... But I'll be back soon... ;-) Thank you very, very much, Heike....


Und wie so oft, wird dieser weiter seine Runden drehen... Und ich möchte ihn folgenden Damen verleihen, da sie mich immer wieder mit ihren Werken begeistern:

And same precidure, this award will go on... And so I want to give it to these following girls, because I really love to see their creations:

Kerstin

Melle

GubyS

Karte für Kerstin...

Card for Kerstin...

In einen Umschlag hat sich eine Karte an Kerstin geschlichen....

I sent a card to Kerstin to thank her...

Stempel/ stamp: Whiff of Joy.

Happy Birthday Stempelecke

Happy Birthday stamp-corner

Am 04. Oktober war es so weit, die Stempelecke wurde 1 Jahr alt... Daher hatten Kerstin und Anke die Idee, unserer Urheberin Nadja eine kleine Aufmerksamkeit zu schicken, mit der wir uns für "unsere" Ecke bedanken möchten. Diese Idee fand ich natürlich sofort super und habe mitgemacht... Daher musste es aber auch eine "besondere" Kartenform geben...
Im Prinzip sind es nur 2 einfache Doppelkarten, wobei ich die obere weisse etwas kleiner geschnitten habe, damit man von der braunen auch noch was sieht...

On 4th of October our stamp-corner got 1 year old... So Kerstin and Anke had the idea, to celebrate with some cards for our Webmaster Nadja for saying thank you for "our" corner. I really liked this idea and so here's my card... But it had to be a special idea...
So I only used 2 pieces of cards, but the white card is a bit smaller, so you also can see the brown card...

Stempel/ stamps: Stampin'Up!, Whiff of Joy.

Wieder ein neues Design...

Again a new design...

Nachdem ich heute gehört habe, dass meine Farben zu knallig wären, dachte ich, ich ändere es nochmal... Vielleicht gefällt es euch ja auch besser... ????

After I've heared, that my colours are to heavy, I changed it again... Maybe you'll also like it... ???? And I will change the english- versions to a different colour, so it's easier for you, to read the older entries, too... But it takes some time - so please don't hurry me... ;-)

Auf Los geht's Los in der Stempelecke...

Ready steady go in our stamp-corner...

Heute war wieder die Sonntagsausgabe von Auf Los geht's Los in der Stempelecke. Diesmal war es ein Sketch von BlackShadow und ich bin nur ganz knapp fertig geworden... Aber ich musste auch noch meine Kamera am Ende suchen.... *grummel*

We had our sunday ready- steady- go in the stamp-corner today. This time the sketch is from BlackShadow and I only got it just in time... But I also needed to look for my cam... *grrrrr*

Der Sketch/ The sketch:

Und meine Karte mit einer kleinen Besonderheit... Denn an dem roten Band an der rechten Seite kann man noch eine kleine Karte hochklappen...

And this is my card with something special... Because if you pull the red band upwards you can open a little card...

Trauriger Anlass....

Sad Posting....

Ich musste leider eine traurige Nachricht letzte Woche verarbeiten, aber ich weiss, dass es demjenigen jetzt besser geht. Da er ein Lebensfroher Mensch war und das Leben liebte, passte eine klassische Trauerkarte absolut nicht zu ihm und somit wollte ich ihm ein wenig gerecht werden und habe fröhlichere Farben verwendet.

I've recieved bad news last week, but I know, that he's doing better than here on earth. He was a positive man who loves life, and so a classical sympathy- card didn't match... So I used some friendly colours, although it's a bit confusing for me...


Stempel/ stamp: PSX.